Due giorni ad Oschiri alla ricerca de sa panada (ricetta e video)

Due giorni ad Oschiri alla ricerca de sa panada

Tutto ha avuto inizio con un compleanno. La festeggiata compiva trent’anni che si porta sulle spalle benissimo. Si chiama Sa Panada ed è nata è cresciuta ad Oschiri, per quanto a viaggiare ci stia prendendo gusto. Ovviamente parlo dell’Azienda Sa Panada, il pastificio di Oschiri specializzato nella produzione della panada, quella tipica con ripieno di suino, e altre che danno una spinterella in avanti alla tradizione, rinnovandola.

Pensa che onore: mi hanno invitato a partecipare alla festa e io come mio solito ho ben pensato di documentare con foto e parole una giornata davvero speciale, portando poi a casa esperienze, ricordi e pure una ricetta!

Non ero sola; insieme a me c’era un gruppo di food blogger ed instagramers ai quali Laura Achenza, mamma de Sa Panada, ha insegnato, o ci ha provato, a confezionare sa panada di Oschiri.

 

Sa panada in Sardegna

In Sardegna viene confezionata in varie località, ma le panadas più note sono quella di Oschiri, con ripieno di carne di suino e aromi, quella di Assemini, con ripieno di anguilla e più recentemente di agnello e piselli, e quella di Cuglieri, con ripieno di carne di suino. La differenza più sostanziosa che separa ma non divide la panada di Oschiri e quella di Cuglieri è che ad Oschiri la carne è usata a crudo e cuoce poi dentro lo scrigno di pasta.

Forse l’etimologia del nome panada ha a che fare con il latino panem, forse con il termine empanada spagnolo. Forse il piatto importato in epoca romana ha attecchito con sagacia in Sardegna, forse il sardo fin da epoca storica non sospetta lo preparava già questo fagottino di pasta farcita di carne o pesce.

La verità è che ne sappiamo ancora poco in merito alla storia di questo piatto, l’unica certezza è che si tratta di un frammento di identità gastronomica isolana, che Oschiri, Assemini e Cuglieri ne preparano di deliziose ma che sono niente male anche quelle di Berchidda, Otzieri, Thiesi, Pattada, Elmas, Capoterra, Pula, Uta, Villacidro (e ancora altri paesi) e spero pure quelle che preparerò io nella cucina Koendi.

Quindi è un bene prezioso che va tutelato, perché mangiarne una è un po’ come mangiare una fetta di Sardegna.

 

Sa panada di Oschiri: storia e indiscrezioni 🙂

Sa panada che è passata alla storia ad Oschiri è a base di carne di suino, in alcuni casi lardo e aromi, ma pare che nemmeno troppo tempo fa fosse ben diffusa anche sa panada a base di anguille (sì proprio come quella di Assemini) che nuotavano sinuose nel Coghinas. Con la creazione della diga, le anguille hanno iniziato a scarseggiare e così pure hanno iniziato a scarseggiare le panadas con quel genere di ripieno. L’uso un tempo vitale deve essere scomparso da poco meno di 100 anni fa visto che la diga fu finita di costruire nel dicembre del 1926.

Si preparava anche una panada a base di agnello, come mi ha raccontato Laura Achenza.

  • Un tempo ad Oschiri molti erano pastori e la carne di agnello non mancava – a riprova che la cucina racconta molto più del territorio di quanto ancora oggi ci si ostina a credere.

Altra curiosità che ho raccolto è questa: un tempo anche la panada di Oschiri presentava il tappo bucato, ma oggi, forse per mantenere più umido il ripieno, non si pratica più alcuna incisione.

Tradizionalmente si preparavano in occasione di matrimoni e per festeggiare la Pasqua, oggi le si trova durante ogni periodo dell’anno e spesso sono il regalo ideale da fare agli amici e parenti. Ad avercene tanti di amici che regalano panadas!

 

Sa Panada, l’azienda

C’era una volta una piccola azienda che produceva panadas. Erano piccole e con ripieno di suino, come a Oschiri si producevano da un sacco di tempo. Ma la cosa davvero interessante era che le panadas ti arrivavano a casa ancora calde, profumate di forno, proprio come se le avessi fatte tu. Quella piccola azienda che è stata Laura Achenza a fondare, oggi è il Pastificio Sa Panada, e spedisce panadas in molti angoli di mondo.

Cercherò di raccontarti le cose che nessuno può averti detto in merito all’azienda. Per tutto il resto visita il nuovo sito sapanada.net.

Laura ha iniziato a preparare panadas fin da piccolissima. Già a cinque anni, mi ha raccontato, capitava che avesse le mani in pasta e quando ha deciso di aprire un pastificio ha da subito pensato che produrre per Oschiri fosse utile, ma ben più utile sarebbe stato distribuire il prodotto nei paesi limitrofi. L’ha fatto, ci ha creduto, e oggi si contano più di 20 milioni di pezzi usciti dal laboratorio e 30 anni di attività ricchi di fatica e successi. Se glielo avessero raccontato a Laura bambina, chissà se ci avrebbe creduto.

La cosa che mi piace di più di tutta l’azienda è che si tratta di un esempio di imprenditorialità femminile che funziona benissimo.

Mariangela e Francesca, rispettivamente nonna e mamma di Laura, hanno messo, senza saperlo, le fondamenta. Laura ha immaginato un futuro diverso e gli ha dato forma, Valentina e Martina, seguono l’esempio della madre e si impegnano a portare in giro per il mondo questa pietanza che parla di Sardegna.

Durante questo fine settimana è stato pure presentato un nuovo prodotto: si tratta della  panadolce con ripieno di crema di nocciola. Un prodotto che farà impazzire gli amanti del cioccolato.

 

Panada: la leggenda

Ed eccola la leggenda, che nei miei post non può davvero mancare. Riporto sinteticamente quella letta nell’interessante blog di Alessandra Guigoni, Etnografia.it che ti consiglio di visitare. Parla della panada di Assemini, ma te la racconto comunque perché credo veramente che la collaborazione (anche fra panadas) faccia la nostra forza come Isola e come popolo.

La panada sarebbe nata ad opera di un gruppo di pescatori che dopo aver pescato delle anguille davvero grandi vennero presi dall’incontenibile bisogno di mangiarle. E chi potrebbe dargli torto?

Il fuoco era pronto ma mancavano cardiga e schironi (letteralmente graticola e spiedo). La moglie più ingegnosa di uno dei pescatori, avendo con sé della pasta di pane d’avanzo (certo che erano previdenti le nostre nonne), decise di confezionare una pentola di pasta con tanto di coperchio. Il risultato fu talmente tanto buono che la panada è diventata un piatto del quale i sardi davvero non possono fare a meno.

 

La curiosità

La panada ha pure la sua Madonna e questo la lega al mondo del sacro in maniera indiscutibile. Prepararla e regalarla è un atto d’amore, mangiarla una cura per il corpo e per lo spirito. “Nuestra Señora de la Panada” vive nelle Isole Baleari e viene invocata per ottenere protezione e salute che lei concede con benevolenza. Sulla mano destra custodisce una panada (in quel caso maiorchina) e il maggior afflusso di pietanze lo riceve in epoca pasquale, proprio il periodo nel quale, anche ad Oschiri, tradizionalmente, venivano preparate le panadas. Guarda il caso!

 

Panada: la ricetta dell’Azienda Sa Panada

Se sei arrivata/o fino a questo punto con la lettura applausi! Hai vinto una ricetta. E che ricetta! Te la ricopio passo passo da quella ricevuta da Laura, Valentina e Martina. Tienila con cura, è preziosa e regalala a tutte le persone che se la meritano.

 

Ricetta della panada di suino (10 pezzi circa)

 

Per l’impasto

500 gr semolato rimacinato di grano duro, 120 gr strutto, acqua, sale.

 

Per il ripieno

500 gr polpa di suino, sale, aglio, prezzemolo, pepe.

 

Per ottenere l’impasto unire semolato, strutto, acqua e sale. Lavorare energicamente e lasciar riposare 30

minuti. Tagliare a tocchetti la polpa di suino e condire con sale, aglio, prezzemolo e pepe. Sfogliare la pasta e con un coppa pasta ottenere dei dischi di pasta di circa 7cm di diametro per la base e 4cm di diametro per il tappo. Posizionare il ripieno sul disco più grande e adagiare sopra il disco più piccolo. Unire perfettamente i lembi dei due dischi di pasta e rifinire con una delicatissima cucitura.

Cottura: 20/25 minuti forno preriscaldato a 180°C, fino a doratura desiderata.

https://www.youtube.com/watch?v=MJcWZT1y_ns&feature=youtu.be

Se conosci altre ricette o leggende che parlano di panadas, raccontamele commentando il post!

 

Sitografia

La panada sarda: tra storia culturale e valorizzazione contemporanea di Alessandra Guigoni

Sa panada, una ricetta rivoluzionaria che cura l’anima di Veronica Matta

Su casu axedu e l’antico rito della tosatura: sa tundidura

Quello della tosatura del bestiame è un rito antico quanto le pecore e gli arieti. Le bestie vanno tosate quando arriva la stagione calda, non c’è molto da girarci intorno. Tutte  ad esclusione dei maschi che dovranno accoppiarsi perché, così mi è stato detto, l’odore del maschio in periodo riproduttivo si aggrappa al pelo ed è bene che questo gli rimanga addosso. Il vello e l’odore intendo.

Ieri ho partecipato alla nuova tosatura, ma tutte le volte per me è una festa. Ero ospite dell’agriturismo s’Acqua Callenti, a Castiadas, gestito da carissimi amici, e questa mia familiarità mi ha consentito di intrufolarmi praticamente ovunque e fotografare praticamente tutto.

La tosatura: le fasi

Le cose che ho notato fin da subito sono state queste: il grande rispetto per il bestiame che prima di essere tosato viene legato di modo che si muova il meno possibile e tranquillizzato quando necessario. Viene coricato a terra con una mossa del tosatore piuttosto abile, insomma io non ci riuscirei manco per sogno. Immediatamente dopo le zampe vengono legate per mezzo di una cordicella. Così immobilizzate possono essere tosate. Il taglio del pelo avviene per mezzo di macchinetta elettrica o forbici. Le forbici hanno un non so che di originario, ipnotico e  minaccioso. Sono affilatissime, non possiedono viti ma una molla, e tutte le volte che le vedo penso a qualche arma primordiale e feroce. Insomma mi spaventano ma mi attirano. I tosatori le usano con una maestria che mi ha lasciata a bocca aperta. Perché non è che devi semplicemente tagliare, facendo attenzione a non ferire la pecora e non ferirti tu, ma il vello deve essere tagliato preferenzialmente in modo uniforme e rapido.

La pecora tosata viene liberata, torna in sa corte e aspetta di tornare “a casa”.

Mentre i tosatori lavoravano io accarezzavo prima il muso, poi i fianchi di quelle strane bestie. Il loro pelo è morbidissimo e immediatamente dopo il taglio rilascia uno strano olio privo di odore, sul conto del quale devo indagare.

La lana

Non prende fuoco. Mi è stato raccontato proprio ieri che a provarci si nota che resista con una certa destrezza al fuoco. Un tempo era lavorata con grande sacrificio per diventare poi fibra tessile, oggi diventa lana e molto altro. Peccato che venga pagata una miseria e questo lascia non poco amaro in bocca a chi la taglia.

Le parole della tosatura

In sardo la tosatura è sa tundidura o tundimenta e quanto i tosatori ti dicono che ant tundu una brebei, vogliono dirti che hanno tosato una pecora. Tundi è una parola che amo: si usa anche per gli uomini che si sono tagliati i capelli molto corti, a sottolineare quella somiglianza fra uomo ed il suo bestiame che ancora non muore.

Il luogo della tosatura è su tundidroxu, ambiente preferenzialmente ombreggiato e fresco e le forbici per la tosatura, quelle di cui ti ho detto sopra, sono is ferrus de tundi.

Regola che vige per la tosatura così come per la vendemmia (e molte altre attività agro pastorali) è quella della restituzione del piacere. Torrai su prexeri è un obbligo dal quale nessuno deve e vuole esimersi.

La ricetta della tosatura

Durante la tosatura è stata munta qualche pecora: con il suo latte mamma ha realizzato su casu axedu. Ecco come:

al latte ancora caldo ha aggiunto caglio e siero della precedente cagliatura. Se c’è caldo su casu axedu è pronto in mezza giornata, se c’è freddo è meglio lasciarlo riposare per una giornata. Dopo di che si taglia in grosse fette e si consuma ricordando di conservarlo nel proprio siero.

Se vuoi partecipare alla prossima tosatura segui la pagina fb dell’agriturismo S’acqua Callenti. Sono sicura che l’anno prossimo la festa aperta al pubblico, sarà ripetuta.

 

A Cena con le Janas

Organizzare una cena fatata, presentarla, predisporre il menù sotto l’attenta guida della savia e brillante Jana Maista. Uno dei miei tanti sogni, che in questo caso si realizzerà presto. Il 20 notte a Borutta, nel contesto magico e medievale della Bastida di Sorres, mi troverò a parlar di Janas e cucina tipica isolana.

Candele, leggende, piatti suggestivi, luna quasi piena e tante piccole janas che dalla Pedra Mendalza di Giave arriveranno fino al Monastero di San Pietro di Sorres. Non sto nella pelle.

La cena con le Janas sarà preparata da chef Luciano Sanna e presentata dalla sottoscritta. Una buona occasione per conoscerci e per conoscere meglio le fate nostrane.

Menù della cena con le Janas

Aperitivo

Pozione del cuore puro

Antipasti

Oro delle Janas

Tesoro delle fate

Primi

Intrecci di Jana

Flauti incantati

Secondi

Maiale in crosta d’oro

Mezze lune di patate al mirto

Dolce

Cuore di Jana

Costi e prenotazioni

Per prenotare puoi chiamare il 3472637139 . Il costo del menù è di 30 euro a persona. Ti aspetto.

Cena con le Janas: quando e dove

A Borutta, il 20 Agosto.

Qui trovi molte altre informazioni: https://www.facebook.com/events/1963787157181312/permalink/1966775840215777/

 

 

Foodblogging: la lezione all’Azuni

Una giornata davvero speciale e divertente quella all’Azuni. Abbiamo parlato di foodblogging, di tante cose, mostrato foto, guardato video. Il protagonista è stato sempre e comunque lui: il cibo in tutte le sue declinazioni.

Grazie a tutta la folla di pubblico presente.

Trovi parte della lezione visitando il mio articolo su EssereFreelance.it

Carciofo spinoso: degustazione guidata

Hai mai partecipato ad una degustazione guidata? Io no, ma questo era vero fino a ieri sera.

L’appuntamento fissato nei locali ex Isola, nel cuore cagliaritano, fatto di vento e arenaria. C’era un tramonto pronto ad esplodere, un cielo pulito, di quelli tirati a lucido che solo un bel maestrale è in grado di portar sull’Isola. C’eravamo io, il mio passo affannato e una salita spaventosa, che per certe cose non ho più l’età, e magari nemmeno più il fisico, ma che comunque alla fine ho tagliato il traguardo.

Arrivata al Bastione di Santa Croce ho preso fiato, sono entrata nel locale e trovato Alessandra Guigoni nel suo delizioso cappotto rosso che mi salutava.

E’ stata lei ad invitarmi a questa bella degustazione guidata. Il protagonista era il carciofo spinoso, l’evento inserito all’interno di molti altri che insieme creeranno le trame della bella e croccante sagra del carciofo.

La sala, illuminata dai penultimi tocchi di sole era spettacolare. Chi vive a Cagliari a questi spettacoli ci fa l’occhio, ma io ancora non riesco. La pietra dei muri era come se volesse prendere vita, e poi c’erano quelle meravigliose fotografie di anziani protagonisti della mia Isola, sorridenti, fieri, saggi.

Carciofo spinoso: la degustazione

Veniamo a noi. La degustazione è stata guidata dalla Laore in maniera piuttosto divertente. L’evento aperto dal Sindaco di Samassi. Per quanto il carciofo spinoso (in casa non se ne usano di diversi) io lo conosca piuttosto bene… bene non è mai abbastanza quando si parla di cose sarde.

Siamo partiti valutando il profumo del carciofo, messo a confronto con il cardo. La stima olfattiva è stata una delle più difficili, ma nessuno si è perso d’animo. Abbiamo annusato il cardo e immediatamente dopo spogliato di 20 foglie (le bratee) il capolino che avevamo davanti. Il carciofo ha un intenso profumo di cardo, ci hai mai fatto caso? Ma anche di olio evo ed erba appena tagliata. Lo sapevo da sempre, ma non me n’ero mai accorta.

Seconda fase la stima gustativa: abbiamo valutato la croccantezza (metro di paragone il cetriolo). Ho scoperto che il croccante ha molto a che vedere con l’udito e che più le cose crocchiano, più ci piacciono. Il cetriolo era di certo più croccante, ma il carciofo non si è fatto intimorire.

Per valutare la tenerezza abbiamo fatto ricorso alle foglie di belga. La tenerezza per farla semplice è relativa al grado di resistenza che l’alimento fa durante la masticazione. Se la belga si scioglieva in bocca il carciofo spinoso ha venduto più cara la sua polpa.

E’ seguita la valutazione della carnosità. Il parametro si riferisce alla quantità di liquidi che l’alimento rilascia nel momento in cui lo stai masticando. Metro di paragone ancora una volta una foglia di belga. Provaci anche tu a casa, scoprirai che è piuttosto divertente prestare attenzione a tutti questi dettagli.

“Portate la soluzione zero”. D’accordo, tutti i presenti si sono chiesti cosa diamine fosse.

Acqua, semplicissima acqua. E’ servita per lavare la mucosa boccale, come l’ha più volte chiamata la nostra guida. Abbiamo poi valutato gradi di dolcezza di due soluzioni successive, la 1 e la 2 per poi assaggiare il carciofo. Non avevo mai notato quanto il carciofo spinoso fosse dolce.

La penultima valutazione era relativa al grado di amarezza del carciofo. Metro di paragone la belga e le puntarelle: il carciofo si è meritato una piacevole via di mezzo.

Infine l’astringenza. Hai presente quando metti in bocca un cachi che non è maturo? Ecco quella sensazione di lingua accappiara, legata, come diciamo noi a Cagliari… ecco quella è l’astringenza. Per valutarla abbiamo assaggiato prima la polpa di una banana, e poi la parte bianca aderente alla buccia. Disgustosamente astringente. Quelli erano i nostri metri di paragone. Poi abbiamo assaggiato il nostro carciofo spinoso. A ogni valutazione dovevamo indicare un numero su ipotetiche scale che andavano da 1 a 10. La scheda l’abbiamo poi consegnata e dimenticata.

Quello che non posso dimenticare è stata la consapevolezza che questo genere di degustazione mi ha regalato e il desiderio di partecipare, il prima possibile, a nuove degustazioni… magari di olio?

C’erano altre food blogger come me: io ho incontrato Marica Bochicchio con la sua travolgente simpatia.

In conclusione un’esperienza piacevole, di quelle che ricordi con un sorriso, di quelle che è stato belle viverle ma ripeterle sarà ancora meglio.

Curiosità

Qualche curiosità? Per valutare la freschezza del carciofo odoralo: gli ortaggi che non sono più freschi non emettono odore. Premilo e vedi se cambia forma, taglia una foglia e vedi se crocchia ma soprattutto dai uno sguardo alle bratee: devono essere aderenti al capolino.

Per conservare qualche giorno il carciofo fai conto che sia un fiore: mettilo in vaso ma taglia le foglie sul gambo.

Quando invece lo stai pulendo evita il limone che ne altera le proprietà: prova invece con acqua ghiacciata, gassata o con della farina.

Dolci di Sant’Antonio: la magia de sa torradura

Le feste della tradizione regalano dignità al ciclo dell’anno e felicità alle mie giornate. Prendi ad esempio questo periodo. Potrebbe essere piuttosto triste e freddo eppure c’è Sant’Antonio che scalda con il suo fuoco, con i falò, con i baffi di cenere sul viso e il gusto di sapa in bocca, con il Carnevale che arriva e la frittura che non c’è ancora ma che già si sente.

Domani, 16 Gennaio si accenderanno i primi fuochi in onore di un Santo antico, ma nemmeno troppo.

Non mi soffermo sul dettaglio, già che l’ho fatto molte altre volte e in molte altre sedi (vedi “Il fuoco dei sardi: dietro la leggenda di Sant’Antonio Abate” in Est Antigoriu – La Riflessione 2011). Dirò qui, piuttosto brevemente che a ogni festa cristiana che conosciamo e festeggiamo ne corrisponde una pagana che corre ben più indietro nel tempo. E questo lo dico non per regalare meno valore alle feste cristiane, ma per offrire più consapevolezza a chi le festeggia.

Sant’Antonio: un rituale di fondazione della natura

D’accordo, quest’anno è stato leggermente anomalo, togliamo il leggermente e lasciamo l’anomalo. Eppure, dimentica il caldo, dimentica lo scirocco degli ultimi giorni, dimentica l’umido dicembrino esasperante, eppure in prossimità dei festeggiamenti in onore di Sant’Antonio il clima è mutato drasticamente. E non per via del santo, questo è ovvio, ma per via del fatto che questo è un periodo di passaggio durante il quale da sempre si assiste ad un radicale mutamento climatico che noi chiamiamo inverno. E l’uomo festeggia la forza della natura che cambia e inevitabilmente influenza la sua vita. Lo facevamo ieri, lo facciamo anche oggi.

 Il maiale di Sant’Antonio

Puoi anche saper poco di questo santo, ma è probabile che tu lo abbia visto in qualche immagine sacra. Ha sempre un bastone ad accompagnarlo e un maiale. Del bastone abbiamo già parlato: ci ha custodito il fuoco quando lo ha rubato agli inferi per donarlo alla Sardegna, del maiale parliamo oggi.

Diventa il suo migliore amico durante il medioevo quando i frati antoniani si accaparrarono il diritto di far allevare un maiale a spese della comunità. Questo maiale girava libero per il villaggio e dintorni e tutti lo nutrivano, perché nutrire il maiale era un po’ come nutrire il santo. Quando questo veniva ucciso la sua carne veniva in parte devoluta ai poveri.

E’ comunque probabile che la figura a cui Sant’Antonio ha rubato il posto già da prima si accompagnasse ad un maiale, sacro alla Dea Madre, in strettissima associazione con il mondo ctonio e dei defunti.

La figura di Sant’Antonio è per altro connessa al mondo dei defunti e sotterraneo per molte altre motivazioni: il fuoco di cui abbiamo detto sotterraneo e infernale, il maiale come fidatissimo amico, le questue ad opera dei più piccoli vicari dei morti, i dolci preparati in suo onore, tutti (o quasi) a base di sapa e pistiddu, l’ingrediente principale per la preparazione dei dolci in onore dei defunti.

Ma i dolci di Sant’Antonio sono speciali, dolci che hanno lo scopo di legare a sé il santo, come con un contratto.

La magia dei Dolci di Sant’Antonio

Tutti a base di sapa e pistiddu (saba addensata con l’uso di semola posta in cottura) che avevano e hanno almeno due scopi: ringraziare il santo per grazie ricevute, o richiedere direttamente al santo una futura grazia.

Ma qui viene il bello: la componente pagana della religiosità sarda salta fuori inevitabilmente. Confezionare un dolce in onore di Sant’Antonio non significa semplicemente richiedere una grazia, significa legare il santo a sé, significa quasi obbligarlo a fare la grazia in un atto di religiosità che somiglia molto di più alla magia. A legare il santo a chi ha confezionato il dolce è la logica della reciprocità che influenza ancora oggi grandemente la Sardegna.

Basti pensare ai modi di dire che ancora oggi circolano nell’isola “Su donu est depidu” (il dono è debito), “prattu chi andat, prattu chi torrat” (piatto che va, piatto che deve tornare “pieno”), “dare e leare faghet amare” (dare e ricevere fa amare).

Il santo, assimilato ora a un qualsiasi vicino di casa che riceve in dono il regalo non ha possibilità: deve restituirlo, è obbligato a sa torradura.

Il legame fra sardi e santo è dimostrato anche dal fatto che i dolci in suo onore si confezionano anche durante il lutto, già che il legame di reciprocità non doveva essere mai rotto.

I dolci per Sant’Antonio si somigliano molto: che si tratti di pan’è saba, di pistiddu, di cogone de pistiddu, di paniscedda, di tiriccas, di pane nieddu o seddines il concetto è sempre il solito: pistiddu involto in semola che assume forme anche molto diverse, in alcuni casi squisitamente artistiche.

Il dolce sfornato viene portato in chiesa per la benedizione: io che metto tutto sotto una lente pagana vedo in questa benedizione una sorta di “abrebadura” del dolce che viene potenziato, diventa magico a tutti gli effetti, terapeutico o protettivo.

A potenziare il dolce ci pensa non solo la benedizione ma anche il fuoco: a Bono ad esempio le donne fanno girare il dolce intorno al falò, tre volte a destra, tre volte a sinistra, in una sorta di comparatico fra loro e il santo.

Anche a Nule il pane di Sant’Antonio viene portato in chiesa per la benedizione. Sul dolce si modella un porcellino con tanto di campanella d’oro e questo, ridotto in pezzi si conserva per tutto l’anno in casa o nell’ovile. Proteggerà da parecchi mali: è ideale contro le scottature se lo si applica sopra, protegge l’ovile e i campi dagli incendi estivi, ma anche la casa e chi la abita. L’uso purtroppo si sta lentamente perdendo, ma confido nelle laboriose donne del Goceano.

A proposito di dolci in forma di maiale a Ovodda pare che un tempo si confezionasse un piccolo pan’e sapa in forma di maialino, dedicato ai più piccoli con tanto di zampette e orecchie, realizzate con due mandorle.

Detto questo non c’è che l’imbarazzo della scelta: io quest’anno mi cimenterò nella realizzazione de sa cogone de pistiddu, tipica di Bono, mia seconda casa. Ovviamente offrendo il dolce al santo non dimenticarti di utilizzare l’immancabile frase rituale “ Sant’Antoni accetta sa pregadoria” (Sant’Antonio, accetta questa mia preghiera).

Per approfondire

Se vuoi approfondire ti consiglio la lettura di questi bellissimi libri:

Buttita – Le fiamme dei Santi, Usi rituali del fuoco in Sicilia

Solinas – Cibo, feste, fame. Spartire e condividere

Paulis – I dolci e le feste.

Articolo tratto dal sito www.claudiazedda.it

Forno sardo: quando il pane si faceva in casa

C’è stato un tempo in cui il forno sardo era accessorio domestico immancabile. Verrebbe da dire che un tempo sull’isola ce ne fosse uno per ogni donna, ma forse è un’esagerazione. Più probabile ce ne fosse uno per ogni famiglia o quasi. E’ certo che chi non poteva averlo usava quello dei vicini perché fai su pani in domu era una cosa più che naturale.

Nella mia zona d’origine (campidano) il forno sardo si trovava fuori dalla casa, nei casi più fortunati la bocca stava nella cucina e il corpo del forno all’esterno, era alto e facilmente accessibile. Nella mia zona d’adozione (goceano) il forno stava dentro la casa, e già che le case erano piccole al forno era riservato l’ultimo piano. La location era un po’ scomoda, l’accesso ripido ma tant’è, c’era e ce lo si faceva bastare. Era basso, aveva una bocca medio piccola e una profondità sorprendente.

Le donne lo accendevano durante la lievitazione del pane conclusa la quale veniva infornato e cuoceva, a seconda della tipologia, per un ora o per pochi minuti. Alcune stavano in piedi mentre infornavano e sfornavano, altre sedute, gambe incrociate e schiena china.

Qualunque fosse la postura, dettata dalla tipologia di forno, una cosa non cambiava mai: infornare e sfornare stancava, ma insieme con la fatica si toglieva dal fuoco l’orgoglio delle casalinghe isolane già che era in base alla capacità di produrre pane decorato, bello, croccante, fine, ben cotto, alto o basso che si decideva la bravura della donna e che la massaia era ritenuta un bocconcino più o meno apprezzabile. Si diventava allora immediatamente una bona meri ‘e domu nel campidano e una mathaxa de oro barbaricina.

Si legava il forno a una delle attitudini ataviche della donna: sfamare i propri figli e la propria famiglia. Sfamarli con del buon pane era un po’ come rimetterli al mondo ogni volta, tant’è che i forni isolani, tutti e nessuno escluso, ricordano nella forma un grembo materno e sono cosa di domino esclusivamente femminile.

Anche tutte le leggende che gravitano intorno a su forru (il forno sardo) hanno una spiccata connotazione femminile che ancora oggi si percepisce intensa e scontata.

Forno sardo, pane e leggende

Cominciamo da lontano, cominciamo dal lievito (qui trovi come lavorarlo). Le sarde, leggenda vuole, non lo hanno conosciuto da sempre, e le cose forse stavano davvero così. Pare che a rubarlo, il segreto del lievito intendo, perché di segreto si trattava, sia stata Maria, figlia di Anna. Non una Maria qualunque, ma quella che poi diventerà la Madonna e porterà alla ribalta anche la sua famiglia facendo diventare la madre una vera e propria santa, amatissima in Sardegna.

Sant’Anna appunto è la Santa che un tempo si invocava quando si panificava. La si chiamava sa mama manna e sembra essere addirittura più importante di Maria.

I bambini appena nati, assimilati al grano o forse a bei panini, venivano posti nelle ceste utilizzate comunemente per conservare il pane: si diceva che in quel modo sarebbero stati protetti da qualsiasi malaugurio. Lo si faceva in special modo per proteggerli da sa Koga, ma questo argomento teniamocelo buono per un’altra volta.

Le donne che in Sardegna compivano azioni poco apprezzate socialmente nelle leggende venivano punite in maniera piuttosto esemplare. Alcune venivano pietrificate, e a girare in tondo per l’Isola se ne trovano ancora tante, con tutto intorno grano e arnesi per il lavoro, seni pesanti e secchi.

Vedere il seno lungo e secco significa in termini concreti perdere la capacità di nutrire, con il latte, i propri figli. Quindi perdere la capacità di riprodursi. Una punizione esemplare in una società che tutto faceva in nome e per conto della fertilità e dell’abbondanza.

Tant’è che un tempo per augurare disgrazia a una donna le si diceva “Ti si sicchen sas tittas”[1] (Turchi – Maschere, miti e feste della Sardegna).

Non è un caso che in Sardegna esistesse una pietra amuleto utilizzata appunto per evitare questo tipo di problema, evidentemente molto sentito. Era bianca e si portava a contatto con i seni. Si chiamava perdade latti o pedra de latti, ma questa è un’altra storia.

Se non credi che il forno e la panificazione siano cose antiche e legate alla donna come l’uomo lo era al suo bestiame leggi qui:

“Qualche volta, specialmente d’inverno nei centri più freddi, ci potevano essere dei problemi di lievitazione a causa della bassa temperatura, inconveniente cui si rimediava infilando per un attimo le sfoglie di pane nel forno, senza neppure toglierle dalla pála ‘e kòkere. Per questa operazione è stato segnalato a Núoro, Orgòsolo e altri paesi del centro il termine inkrepjare, un derivato di krépja “chiesa” che, propriamente, indica la cerimonia religiosa di purificazione delle madri dopo il parto, che a prima vista ha assai poco da spartire con la lievitazione e il forno: «La prima uscita della puerpera è per andare in chiesa a “purificarsi”; infatti dal momento del parto il diavolo ha acquisito su di lei un particolare potere, da cui si libererà con l’aiuto del prete. Si reca in chiesa col neonato, che protegge come un “angelo” dalle grandi tentazioni delle potenze infernali, e porta con sé una candela di grandi dimensioni. Si inginocchia davanti alla porta della chiesa; il parroco, che già l’aspettava, l’asperge d’acqua benedetta a rispettosa distanza e scaccia con preghiere il diavolo; poi si avvicina alla puerpera, posa sul bambino un lembo della stola e accompagna a braccetto la madre all’altare della Vergine Maria, dove questa accende la candela, s’inginocchia, riceve la benedizione e si considera così purificata. ».Per intendere il vistoso spostamento di significato che il vocabolo ha subìto, è utile quanto ci è stato riferito a Bitti, ove un’informatrice ha spiegato che, al verificarsi dell’intoppo sopra ricordato, si dava alla pasta una inkrejatèdda, ossia la si infilava nel forno giusto per il tempo di una preghierina, paragone temporale che già potrebbe chiarire l’accostamento con la cerimonia descritta in precedenza: in sostanza, così come la puerpera trae giovamento dall’entrata in chiesa, altrettanto fa la pasta, nella situazione critica in cui la lievitazione è a rischio, entrando nel forno. Forse, però, c’è nell’immagine anche un paragone scherzoso fra l’antico forno, a forma di cupola, e la chiesa, ciò che sembrerebbe confermato anche da alcuni proverbi ed espressioni, qualiquie non hat bidu Cheja, ad su furru si adorat – chi non ha visto chiesa, adora il forno, detto sempre a proposito di chi si meraviglia di ogni piccola cosa” e ancora “s’anta de su furru li paret un altare  – la bocca del forno gli sembra un altare. Non ci sentiremmo neppure di escludere, infine, che l’impiego del verbo inkrepjare in relazione a un momento specifico del ciclo del pane possa in qualche modo e in qualche misura portare ad affioramento un condizionamento assai antico legato alla sacralità del forno (Giovanni Lupinu, in Pani – Ilisso)”.

Ereditare un forno tradizionale oggi è uno dei più bei regali che si possano ricevere, è un po’ come ereditare un frammento di propria storia, è un p0′ come ritrovarsi nel passato vivendo golosamente il presente.  Ereditare un forno tradizionale oggi è un onore e un onere perché con gesti moderni la storia passata può ancora vivere.

L’articolo è tratto dal blog partner www.claudiazedda.it


[1] Che ti si secchi il seno.